又是一年毕业季,看看国外的毕业演讲都是什么样的？

　　撰文：Kara Alaimo

　　杀手级的毕业典礼讲稿往往会遵循一种经典格式

　　“他们一方面会传授自己辛苦得来的智慧，一方面会向这些即将毕业的学生传达一种希望与乐观的信号”

　　联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯(Antonio Guterres)将前往南卡罗来纳大学。美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)会去圣母大学。苹果公司CEO蒂姆•库克(Tim Cook)将现身麻省理工学院，Facebook的CEO谢里尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)会去弗吉尼亚理工大学，奥普拉•温弗莉(Oprah Winfrey)将出现在斯基德莫尔学院和史密斯学院。未来几周，将有数百位顶级的商业和政治领袖在全美各地的大学毕业典礼上发表演讲。

　　那么，高等院校花大价钱请人在毕业典礼上演讲，究竟在追求什么呢?我的同事、霍夫斯特拉大学的大学关系部门副主任梅丽莎•康诺利(Melissa Connolly)表示，

　　“

　　“最好的演讲者明白，那一天是台下学生们的重要日子，因此，他们一方面会传授自己辛苦得来的智慧，一方面会向这些即将毕业的学生传达一种希望与乐观的信号。”

　　丹尼尔•贝奈姆(Daniel Benaim)曾是美国前副总统乔•拜登(Joe Biden)和前国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的讲稿撰写人，现在是纽约大学的客座教授。他表示，杀手级的毕业典礼讲稿往往会遵循一种经典格式。通常，演讲者会祝贺在座的学生，分享自己的故事，然后对于毕业生即将进入的世界给出一些洞见，最后，呼吁学生们行动起来，迎接某项挑战。

　　1

　　点出到场知名人士

　　首先，你需要点出一些到场的知名人士，比如大学领导、地方政客，甚至学生班长。不过贝奈姆表示，仅仅读出一个个的名字可能会让你错失良机。“尽量表现得亲切一点，”他说。“如果你认识那些人，就不要说些例行公事的恭维话。可以针对具体的人说一些特别的话。如果你不确定，先去谷歌一下。”

　　柯南•奥布莱恩(Conan O’Brien)在达特茅斯学院2011年的毕业典礼上演讲

　　举例来看，在达特茅斯学院2011年的毕业典礼上，柯南•奥布莱恩(Conan O’Brien)首先点出了美国前总统乔治•H•W•布什(George H.W. Bush)的到场，“在我开讲前，我必须指出，我身后坐着一位备受尊敬的美国总统和功勋卓著的战争英雄，而我，一个有线电视频道的脱口秀主持人，竟被选来这里，传授智慧。我对天祈祷，希望有生之年不再看到比这更形象的对美国当今错误的例证了。”

　　2

　　祝贺取得的成就

　　接下来要祝贺学生们取得的成就。贝奈姆表示，“你面前的人付出了艰苦的努力，因此，你理应具体陈述他们的成果，以及他们所构建的社区，以确保他们能感受到一种认可。”不过，他也表示，对同学们说他们很特别固然重要，但同样重要的是，要“让他们知道他们并没有那么特别——要做一位成功的职场人士，做一个优秀的公民，过上有意义的人生，未来还要付出难以估量的努力。”

　　演讲的第一部分还应涵盖一些“零售式政治”，即罗列出这所大学与众不同的元素。不必担心你和这所学校之间没有私人关系。“事先调查(学生的)生活是一种尊重的表现，生活圈子以外的人知道他们最喜欢的酒吧，知道他们的内部玩笑，这样会很容易活跃气氛，激发共鸣，”贝奈姆说。

　　赫芬顿邮报总编阿里安娜•赫芬顿(Arianna Huffington)

　　如阿里安娜•赫芬顿(Arianna Huffington)在2015年向瓦萨尔学院的毕业生们介绍自己时所说，“最近几周，我花了大量时间来了解你们，在社交媒体、瓦萨尔学院的网站、以及《新闻杂记》(Miscellany News，瓦萨尔大学的学生报纸——译注)上追踪你们的动态，还有些其他方式，我就先不披露了，那是我跟国家安全局的伙计们之间的秘密。这感觉就像是我一直在关注你们的在线交友页面，现在，我们终于见面了。”

　　3

　　分享智慧

　　接下来要分享一些智慧。最好以自身的成败故事为依托。“最好的故事就是你经历过的事，你如何面对逆境，如何寻找一种方式，从逆境中汲取某些非凡的东西，这也是同学们未来会面对的状况，”贝奈姆说。

　　演员丽莎•库卓(Lisa Kudrow)

　　比如，2010年，演员丽莎•库卓(Lisa Kudrow)告诉母校瓦萨尔学院的毕业生们，她在取得生物学学位后决定开始演戏，而对于这一选择，她一度非常焦虑，因为她“对男演员没什么好感”，而且担心自己会变得浅薄。但她很快就认识到，这种思维在拖她的后腿。“如果你在每一个派对上都为之感到惭愧，你就无法全身心地投入一项事业当中，”她说。

　　康诺利表示，毕业典礼演讲和通常的高层管理人员发表的演讲之间有一个不同点，即前者不是要宣讲你所在领域的职业经验。“重要的是要分享一点你自己的故事。”

　　这些故事的寓意通常都落脚在怎么做一个好人。“这能很快激起人们的思考，”贝奈姆说。

　　4

　　要有笑点

　　同时，此类演讲也要有笑点。贝奈姆表示，自嘲是一个比较容易的起点。比如，斯蒂芬•科尔伯特(Stephen Colbert)曾在2013年对弗吉尼亚大学的毕业生们说，“出于礼貌，每一个有手机的人，请花一分钟确认你的手机是开着的。我不希望任何人因为我的演讲错过一条信息或一条推文。”

　　贝奈姆也建议可以阅读笑话书，或参考喜剧明星们过去的毕业典礼演讲。你当然不能大肆抄袭，但可以引述、演绎，或从中吸取灵感。你可以先对朋友试一下那些包袱管不管用。“有时，人们的笑点低得惊人，”他说。“只要你有心尝试，人们就会配合，对于重要的人物尤其如此。”

　　5

　　留一项挑战

　　最后，你应该给学生们留一项具体的挑战。这可以是你希望自己在他们这个年纪了解或做过的事情。如谢里尔•桑德伯格在2011年对巴纳德学院的毕业生们所说，“别让你们的恐惧淹没了你们的渴望。把你们面临的障碍——障碍无可避免——挡在外面，而不要放在心中。”

　　借用已故作家戴维•福斯特•华莱士(David Foster Wallace)2005年对凯尼恩学院毕业生发表的那番著名演讲的结尾，我祝你们好运，但远远不止于好运。

　　编辑：林一丹、曲佳钰

　　翻译：程玺