2017西方学院文书题：什么学习经历改变了你的思维

　　2017年西方学院申请文书题目解析&范文（中英对照） 二则

　　1、什么学习经历改变了你的思维？

　　我们的价值随着时间改变。在你高中期间，什么学习经历改变了你的思维？可以是课程任务，一本书，一部电影，一次学术交流--任何可以鼓励你通过不同方法看问题，改变你观念的事物都可以。字数限制：175词。

　　Our values are shaped over time. What learning experience transformed your thinking during your high school years? It could be a class assignment, a book, a film, an academic interaction – anything that inspired you to view an issue through a different lens and alter your opinion. (175 words maximum length)

　　解析：

　　这个问题比较开放，申请者可以根据自己的情况来挑选一个经历、一个兴趣爱好、某个特定的瞬间等来写。

　　范文：

　　我喜欢《简爱》里那种平和但实在的女权主义，我喜欢《哈利波特》里杰出的人物，我喜欢《远大前程》的修辞价值。尽管如此，选择其中任何一个作为我文章的主题都不公平，因为我不想忽略那个将爱好文学的种子种在我心里的人：C.S.刘易斯。

　　I love Jane Eyre for its quiet-but-effective feminism. I love Harry Potter for its outstanding characters. I love Great Expectations for its rhetorical value.

　　2、每个人都有一个性格怪癖

　　每个人都有一个性格怪癖。你的个人癖好是什么，以及它怎样影响了你的独特性格？字数限制：128词。

　　Everyone has a personality quirk. What's your idiosyncrasy, and how does it reflect your distinct character? (128 words maximum length)

　　解析：

　　围绕你的性格或癖好展开素材，通过事例来说明到底自己和别人有哪些不同，案例分析要深入，不要停留在表面上，其实这也是申请者反思自己的一个过程，挖掘你行为背后最深层次的动机、声音和使命感，展现个体差异性，对自我的客观认知（self-awareness），以及其思想的成熟度，这样才能写的有真情实感，写得有血有肉，感动录取委员会。 回答要比较客观和正面，体现正能量和精神。

　　Find your unique part and show it. Don’t be afraid to brag a little. Even if you don’t think you’re unique, you are — remember, there’s only one of you in the world. From your point of view, what do you feel makes you belong on one of UC’s campuses? When looking at your life, what does a stranger need to understand in order to know you? What have you not shared with us that will highlight a skill, talent, challenge, or opportunity that you think will help us know you better? We’re not necessarily looking for what makes you unique compared to others, but what makes you, YOU.

　　范文：

　　我喜欢“不好”的东西。我喜欢烂小说和便宜的衣服。我喜欢脏鞋带和融化的蜡烛，垃圾耳环和速溶咖啡。这一切都跟在万事万物中发现美有关。

　　I love crap. I love bad novels and cheap clothes. I love dirty shoelaces and melted candles, junk earrings and instant coffee. It's about finding the beauty in everything.

　　西方学院于1887年成立，是一所位于美国加利福尼亚州洛杉矶市的一所小型私立性质文科院校。学校共计1850名学生，平均每班共计21名学生，学生与教职人员的比例为10：1。

　　西方学院是一所美国西海岸历史最为悠久的文科类院校。学院高标准以及极富创新力的学习项目曾在美国《新闻周刊》、《华盛顿邮报》以及《时代周刊》上受过称赞。学生们努力的学习，教授们辛勤的教授经验；在西方学院学习意味着设计你自己的实验，进行原始研究，现实世界的理论测试。

　　多样化是西方学院取得卓越学术成就的根本组成部分，而并非是独立的部分。不同的种族、出生、宗教背景、国籍以及观念，所有的这些都考验着课堂内外的学生。西方学院把学术课程与学生本身及洛杉矶地方资源巧妙地结合起来，有效地发展了学生的技能。

　　专业涉及艺术史和视觉艺术、生物化学、生物学、化学、认知科学、批判理论和社会正义、外交和国际事务、东亚研究、经济学、英语和比较文学研究、社会学、法国研究、历史、地质学、日本研究、运动学、数学、音乐、哲学、物理、心理学、宗教政治、西班牙语研究、戏剧、城市和环境政策等等。