英语学习：我可能学了个假的英语！
- 来源： 未知
- 发布时间： 2017-02-12 16:31
- 责编： 好留学网
好学姐微信：haoxuejie66
有很单词我们都认识，但它们组在一起，变成词组的时候就不是我们想的意思了，比如下面这些，如果搞错了它们的意思，那你学的一定是假英语。
You can say that again=你说的一点没错; 我完全同意!
假英语：你可以再说一遍
1. Sporting house=妓院
假英语：体育室
2.Dead president=美钞
假英语：死了的总统
3.Senior citizen=老年人
假英语：高级公民
4.Wash one’s hands=上厕所
假英语：洗手
5.A black sheep=害群之马
假英语：一只黑羊
6.Pull sb’s leg=开玩笑
假英语：拖后腿
7.African American=美国黑人
假英语：非洲美国人
8.Eat one’s words=收回前言，改正错话
假英语：食言
9.Mad doctor=精神病科医生
假英语：发疯的医生
10.Eleventh hour=最后时刻
假英语：十一点
11.Personal remark=人身攻击
假英语：个人评论
12.Sweet water=淡水
假英语：糖水或者甜水
13.Confidence man=骗子
假英语：信得过的人
14.Criminal lawyer=刑事律师
假英语：犯罪的律师
15.Dressing room=化妆室
假英语：试衣间或者更衣室
16.Horse sense=常识
假英语：马的感觉
17.Capital idea=好主意
假英语：资本主义思想
18.Familiar talk=庸俗的交谈
假英语：熟悉的谈话
19.Green hand=新手
假英语：绿手
20.Have a fit=勃然大怒
假英语：试穿
1、凡本网站注明“来源好留学网”的所有作品，均为本网站合法拥有版权的作品，未经本网站授权，任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。
- 上一篇：雅思考前我被骗了！
- 下一篇：What's up 到底是几个意思？
-
30/03 好留学网：说一口地道美式口语到底有多难？
美国托福口语怎么练，这个听起来好像非常容易回答的问题，却是最难解决的问题。首先，中国考生是缺乏先天的英语环境的，其次受中国主流英语教学的影响，很多同学说着一口浓重的中式英语。在老外的眼里这就相当于一口不... -
30/03 12个雅思听力迷惑陷阱你知道吗？
雅思听力中总会有同学遇到这样的情况，明明材料中找到关键词，发现听的时候就是没有听到。自己突然觉得迷茫时候猛然发现已经听到下一个空的关键词，遇到这种情况的同学请警惕雅思听力中的12大陷阱! 一、同意替换陷阱 所谓... -
30/03 雅思口语英美发音的不同之处
对于有一定英语基础的烤鸭，都知道英式英语和美式英语是有区别的，下面我们从以下几点来深度剖析一下区别何在，而你又喜欢哪种发音方式呢? 1、 美式英语有明显的r音，英式英语则没有。 美音中除了Mrs.中的r不卷舌之外，只要... -
29/03 干货：常用的商务英语口语
在当今的社会，商务英语越来越重要。那么，常用的商务英语口语有哪些呢？小编给大家总结了一些。 1. Ive come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2.Youre going out of your way for ...